Prevod od "ste rekli" do Srpski


Kako koristiti "ste rekli" u rečenicama:

Kako ste rekli, da vam je ime?
Kako si rekla da se zoveš?
Kot ste rekli, da je Barthes dejal...
I, znate. Kao što kažete. Da je Barts rekao...
Hvala za to, kar ste rekli.
Hvala vam za ono što ste rekli.
Tukaj sem, ker ste rekli, da je moja žena v nevarnosti.
Овде сам јер сте рекли да ми је жена у опасности.
Samo en vzorec sem spremenil, kot ste rekli, da ga naj.
Promenio sam samo jedan šablon, kao što ste mi i rekli.
Govorila sem o tem, kako mi je žal, ko sem se razjezila na vas ko ste rekli mojemu sinu, da bi vam moral odgovoriti.
Kazala sam kako mi je žao što sam bila besna na tebe kada si rekao mom sinu da treba da ti odgovori.
Sami ste rekli, da ste slab oče.
Sami ste rekli, da ste slabi otac.
In kot ste rekli, je najboljši, kar jih imate.
I kao što ste rekli, najbolji je, kog imate.
Kot ste rekli, nikoli prej nisem bil obsojen.
Kao što kažete, gospođo, nikad nisam osuđivan.
Kaj ste rekli, kakšno je bilo obnašanje gospoda Parrisha, ko je vstopil?
Šta ste rekli, kakvo je bilo ponašanje gospodina Pariša kada je ušao?
To ste rekli vi, ne jaz.
To si ti rekao, a ne ja.
Policiji ste rekli, da je bila Sherry z vami ob tistem času, ko je Milliken umrl.
Policiji ste rekli da je u vrijeme njegove smrti Sherry bila s vama.
Tako sem se bala, da ne bom znala nič več francoščine, a sem razumela vse, kar ste rekli.
Bojala sam se da æu zaboraviti francuski iz srednje. Ali razumijem što mi govorite.
Všeč mi je, kar ste rekli.
Sviða mi se što ste rekli.
Točno tam, kjer ste rekli, da bo.
Bio je tamo gde ste i rekli da će biti.
In če je Bon Temps tako blizu, kot ste rekli, potem jih bom kmalu videl in nočem omadeževati našega snidenja.
I ako je Bon Temps toliko blizu, kao što kažeš, onda æu ih uskoro vidjeti, i ne želim da skrnavim naš ponovni susret.
Ste rekli, da me je Louis predlagal?
Rekli ste da sam ja Luisov izbor.
In ko ste rekli kapa, je ona rekla nositi.
Kada ste rekli "kapa", ona je rekla "staviti".
Zanimivo mi je bilo, to kar ste rekli o enoboštvu... da je nastalo skozi zgodovino, zaradi neke vrste očetomorilskega impulza.
Zainteresovalo me je ono što ste rekli za monoteizam. Da je nastao kao neka vrsta oceubilaèkog impulsa. - Da...
Zakaj ste rekli Brockovi mami, da je fant zastrupljen?
Zašto si rekao majci da joj je sin otrovan?
Ko ste bili na zaslišanju v Nemčiji, ste rekli, da jim niste dali nobenih informacij.
Kada ste davali izveštaj u Njemaèkoj, rekli ste da niste da li te informacije.
Ko ste rekli, da se je pomenil, to je bil edini razlog zaradi katerega sem vam verjela.
Kada ste rekli da se promijenio, to je bio jedini razlog zbog kojeg sam vam povjerovala.
V Nemčiji ste rekli, da je Walker umrl sredi noči.
U Njemaèkoj ste rekli da je Walker umro usred noæi.
Ne morem verjeti, da bom to rekla, ampak kaj ste rekli očetu, ko je z žogo zadel dečka z listjem?
Veliki Džime, veoma lepo. Ne mogu da verujem da æu reæi ovo, ali šta ste rekli tvom ocu nakon što je pogodio deèaka sa lišæem u glavu?
Glede na to, kar ste rekli o ponaredkih v umetnosti, bi rekel, da ne more biti popolnoma ponarejena.
S obzirom na ono što ste rekli za falsifikate slika, moram reæi da ne može da bude potpuno lažna.
Razmišljali smo o tistem, kar ste rekli in prav imate.
Размишљали смо о ономе што сте рекли, и... у праву сте.
Ste to mislili, ko ste rekli vse?
На то сте мислили кад кажете све?
Kot ste se hecali, ko ste rekli, da je noga zlomljena.
Као када сте рекли да му је нога сломљена.
Čeprav se mi ne sanja, kaj ste rekli.
Mada ne znam šta ste rekli.
Pred 45 minutami ste rekli, čez pet minut.
Rekli ste 5 minuta, a prošlo je 45.
Prijavil sem se, ker ste rekli, da bo drugače.
Volontirao sam jer si rekla da æe se stvari promijeniti.
Dr. Harlanu ste rekli da vas zdravila "upočasnijo".
Rekli ste dr Harlanu da vas lekovi otupljuju.
Kot ste rekli, očetova hiša je.
Kao što ste rekli, ovo je kuæa mog oca.
Kadar ste rekli kaj neumnega, sem si rekla, ste pač neumni.
Svaki put kad bi rekao nešto glupo, mislila sam: "Možda je samo glup."
Kot ste rekli, noč je mlada, a dokler nam ne postrežejo, ne želim razpravljati o poslu.
Kao što rekoste, noæ je mlada. Ne volim da prièam o poslu bar pre predjela. Digl:
Bila je v hiši Natalie in Andrewa Priorja, kot ste rekli.
Bila je u kuæi Natali i Endrjua Prajora, kao što ste i rekli.
Upam, da nisem bil preveč neposreden med sojenjem, a je tako kot ste rekli.
Nadam se da nisam bio veoma težak, ali jeste taèno tako kao što ste rekli.
Divježem ste rekli, da hočete mir, ampak jih hočete prevarati.
Rekli ste divljanima da želite mir, ali zapravo želite da ih prevarite.
Nikoli ne bom pozabil kaj ste rekli.
Nikad neæu zaboraviti šta ste rekli.
Po telefonu ste rekli, da mi želite nekaj povedati o Megan.
Рекла си преко телефона да ми желиш рећи нешто за Меган.
In mislila sem, da ste rekli, da ste jo našli.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
Ko ste rekli, da se vam ta situacija zdi izjemna, sem vedel, da boste morda razumeli.
Кад сте рекли да је ова ситуација изванредна, знао сам да ћете можда разумети.
Kot ste rekli, samo vprašanje časa je, kdaj boste odšli naprej od tu.
Kao što si i rekao, samo je pitanje vremena kada æete otiæi odavde.
temuč ste rekli: „Nikakor, kajti sedeč na konjih bomo bežali!“ zato boste bežali; in: „Na brzih živalih bomo jezdili!“ zato vas bodo preganjalci vaši prehiteli.
Nego govorite: Ne; nego ćemo na konjima pobeći. Zato ćete bežati. Pojahaćemo brze konje. Zato će biti brži koji će vas terati.
1.0273311138153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?